حولExcelsior Pass Plus
ما هي Excelsior Pass Plus؟
Excelsior Pass Plus هي نسخة رقمية آمنة من سجلCOVID-19 التطعيم الخاص بك أو نتائج الاختبار السلبية.
Excelsior Pass Plusيوفر الوصول الآمن إلى سجلCOVID-19 التطعيم الخاص بك أو نتائج الاختبار السلبية. يتيح لك إدراج المعلومات الصحية الحصول على سجل يمكن التحقق منهCOVID-19 للتطعيم أو نتيجة الاختبار السلبية في متناول يدك. وهي تتضمن نفس المعلومات التي قد تجدها على بطاقة التطعيم الخاصة بـ CDC أو نتائج الاختبارات المعملية الورقية لحفظ السجلات و/أو استخدامها خارج البلاد New York State.
Excelsior Pass Plus يمكن الوصول إليها وتخزينها من خلالNew York State Wallet التطبيق، أو من خلال بوابة Excelsior Pass الإلكترونية وطباعتها. يمكن تنزيلNew York State Wallet التطبيق بدون تكلفة منApple App Store andGoogle Play Store.
Excelsior Pass Plus متوفر بأكثر من 10 لغات، بما في ذلك: English, Spanish, Chinese (traditional and simplified), Russian, Haitian-Creole, Korean, Bengali, Arabic, Italian, Polish, and Yiddish.
هل هناك اختلاف Excelsior Pass Plus أنواع؟
يوجد حاليًا ثلاثةExcelsior Pass Plus أنواع:
- Excelsior Vaccination Pass Plus (متاح بعد 15 يومًا من إعطاء الجرعة النهائية من اللقاح؛ كنسخة رقمية من سجل التطعيم الفردي، لا يوجد تاريخ انتهاء الصلاحية)
- Excelsior PCR Pass Plus (صالح حتى منتصف الليل في اليوم الثالث بعد الاختبار)
- Excelsior Antigen Pass Plus (صالحة لمدة 6 ساعات من وقت الاختبار)
لقد استلمت المعزز/الإضافي COVID-19 جرعة اللقاح. كيف يمكنني الحصول على هذه المعلومات على Excelsior Pass Plus؟
إذا تلقيت جرعة معززة/إضافية من COVID-19 خارج مدينة نيويورك، فانتظر من 3 إلى 4 أيام على الأقل، ثم قم ببساطة بزيارة epass.ny.gov لاسترداد بطاقة Excelsior Vaccination Pass Plus الجديدة في أي وقت، والتي ستحتوي الآن على هذه المعلومات.
إذا تلقيت جرعة معززة/إضافية من COVID-19 في مدينة نيويورك، فانتظر 7 أيام على الأقل، ثم قم ببساطة بزيارة epass.ny.gov لاسترداد بطاقة Excelsior Vaccination Pass Plus الجديدة في أي وقت، والتي ستحتوي الآن على هذه المعلومات.
استرداد بطاقة إكسلسيور بلاس
كيف أعرف ما إذا كنت مؤهلاً لاسترداد Excelsior Vaccination Pass Plus؟
أنت مؤهل لاسترداد البيانات الخاصة بكExcelsior Vaccination Pass Plus إذا:
- لقد مر 15 يومًا أو أكثر منذ أن تلقيت الجرعة النهائية في سلسلة اللقاحات الخاصة بك، ولم تكن نتيجة الاختبار إيجابيةCOVID-19 في الأيام العشرة الماضية، و:
- لقد تم تطعيمك بالكامل في ولاية نيويورك أو
- أنت مقيم في نيويورك وتم تطعيمك بالكامل في ولاية نيو جيرسي أو فيرمونت أو
- أنت مقيم في نيويورك وقد أدخل مقدم New York State الرعاية الصحية الخاص بك معلومات التطعيم خارج الولاية COVID-19 في قواعد بيانات التحصين الآمنة New York State و/أو مدينة نيويورك.
يرجى ملاحظة أنه يجب أن تكون قد تلقيت أحدCOVID-19 اللقاحات المعتمدة أو المصرح بها من قبل الولايات المتحدة من أجل استرداد اللقاحExcelsior Vaccination Pass Plus.Food and Drug Administration (FDA) في هذا الوقت، يشمل ذلكPfizer-BioNTech, Moderna, and Janssen/Johnson & Johnson COVID-19 اللقاحات. تعرف على مزيد من المعلومات حول لقاحات COVID-19. New Yorkers الذين تلقوا COVID-19 جرعة معززة/إضافية منذ 3-4 أيام على الأقل، يمكنهم ببساطة زيارة epass.ny.gov لاسترداد Excelsior Vaccination Pass Plus جديد في أي وقت، والذي سيتضمن الآن هذه المعلومات.
إذا تلقيت التطعيم خارج البلاد New York State ولكن استوفيت متطلبات الأهلية لـ Excelsior Vaccination Pass Plus، كيف يمكنني استرداد ملف Excelsior Vaccination Pass Plus؟
بالنسبة إلى New York State من New York Stateالمقيمين الذين تم تطعيمهم بالكامل خارج نيوجيرسي أو فيرمونت، يجب على مقدم الرعاية الصحية في نيويورك إدخال معلومات التطعيم الخاصة بك في قواعد بيانات التطعيم الآمنة New York State و/أو في مدينة نيويورك، ويجب أن يقوم هذا المزود بإعطاء اللقاح COVID-19. يرجى ملاحظة أنه عندما تحاول استرجاعهاExcelsior Vaccination Pass Plus من بوابةExcelsior Pass الويب، ستحتاج إلى دخول المقاطعة التي يقع فيها مقدم الرعاية الصحية في نيويورك، وليس المقاطعة التي تلقيت فيهاCOVID-19 اللقاح.
كيف أعرف ما إذا كنت مؤهلاً لاسترداد Excelsior PCR Pass Plus؟
أنت مؤهل لاسترداد بياناتكExcelsior PCR Pass Plus إذا تم إجراء اختبار PCR الخاص بك في ولاية نيويورك، وتم إجراؤه في غضون 3 أيام من محاولة استردادهExcelsior PCR Pass Plus، وكانت نتائجك سلبية. عادةExcelsior PCR Pass Plus ما يكون متاحًا في غضون ساعات قليلة من تلقي نتائج الاختبار السلبية من مختبر الاختبار الخاص بك.
كيف أعرف ما إذا كنت مؤهلاً لاسترداد Excelsior Antigen Pass Plus؟
أنت مؤهل لاسترداد ماExcelsior Antigen Pass Plus إذا كان اختبار المستضد الخاص بك قد تم إجراؤه في ولاية نيويورك، وتم إجراؤه في غضون 6 ساعات من محاولة استردادهExcelsior Antigen Pass Plus، وكانت نتائجك سلبية. عادةExcelsior Antigen Pass Plus ما يكون متاحًا في غضون ساعات قليلة من تلقي نتائج الاختبار السلبية من مختبر الاختبار الخاص بك.
لدي أطفال تقل أعمارهم عن 18 عامًا. هل يحتاجون إلى Excelsior Pass Plus؟ كيف يمكنهم الحصول على Excelsior Pass Plus؟
أي شخص تلقى لقاح COVID-19 أو نتائج اختبار COVID-19 السلبية في ولاية نيويورك مؤهل للحصول عليهExcelsior Pass Plus، بما في ذلك الأطفال دون سن 18 عامًا. يمكن للوالدين والأوصياء القانونيين استرداد وتخزين التصاريح نيابة عن الأطفال أو القصر الخاضعين للوصاية القانونية.
ما هي المعلومات التي أحتاج إلى تقديمها لاسترداد Excelsior Pass Plus؟
لاسترداد المعلومات الخاصة بكExcelsior Pass Plus، ستحتاج إلى تقديم المعلومات الشخصية الأساسية، بما في ذلك الاسم الأول والأخير وتاريخ الميلاد والرمز البريدي ورقم الهاتف. ستحتاج أيضًا إلى التحقق من معلوماتك من خلال الإجابة بشكل صحيح على ثلاثة أسئلة"" تحدي فريدة بالنسبة لك. Excelsior Pass Plusيتطلب أيضًا رقم هاتف أو بريدًا إلكترونيًا صالحًا للمصادقة الثنائية، مما سيمكننا من مطابقة هذه المعلومات مع سجلك الصحي.
هل يمكنني تحديث Excelsior Pass Plus لتضمين اسمي الأوسط؟
نعم، يمكنك استرداد كلمة جديدةExcelsior Vaccination Pass Plus باسمك الأوسط. ما عليك سوى زيارة epass.ny.gov، الذي يحتوي الآن على حقل لإدخال هذه المعلومات. نظرًاExcelsior Vaccination Pass Plus لأن لديك نسخة رقمية آمنة من سجل التطعيم الخاص بك، يجب عليك أيضًا حذف السجل الحالي الخاص بكExcelsior Vaccination Pass Plus حتى تتمكن من حفظ السجل الجديد الخاص بك مع تضمين اسمك الأوسط.
New Yorkers يجب أن يعلموا أنه بينما يمكنهم الاحتفاظ بـ Excelsior Vaccination Pass Plus واحد فقط (لكل فرد) في كل مرة، يمكنهم حذف أو استرداد Excelsior Pass Plus جديد في أي وقت. يمكن للوالدين والأوصياء القانونيين استرداد التصاريح وتخزينها نيابة عن الأطفال أو القصر الخاضعين للوصاية القانونية.
كيف حال بلدي Excelsior Pass Plus ولدت؟
يتم إنشاء Excelsior Pass Plus الخاص بك بناءً على البيانات المقدمة من مسؤول اللقاح أو مختبر الاختبار إلى قواعد بيانات التحصين الآمنة New York State و/أو مدينة نيويورك وقواعد بيانات اختبار COVID-19.
إذا كنت New York State مقيمًا وتم تطعيمك في موقع شؤون المحاربين القدامى بالداخل New York State، فأنت الآن مؤهل لاسترداد Excelsior Vaccination Pass. ومع ذلك، قد لا تقوم بعض الكيانات التي لا تخضع للسلطة التنظيمية لولاية نيويورك (مثل الكيانات الفيدرالية والأمم الأولى والسلطات القضائية خارج الولاية New York State) بالإبلاغ في هذه الأنظمة، مما قد يجعل Excelsior Pass غير متاح في هذا الوقت.
هل يمكنني إضافة Excelsior Pass Plus إلى بلدي Apple Wallet؟
نعم، يمكنك إضافة علامةExcelsior Pass Plus إلىApple Wallet حسابك باتباع بعض الخطوات السريعة:
- أولاً، تأكد من أنiOS جهازك يستخدم نظامiOS 15 تشغيل. إذا لم يكن الأمر كذلك، فستحتاج إلى تحديث نظام التشغيل الخاص بكiOS 15 قبل المتابعة.
- بعد ذلك، ستحتاج إلى مسح رمز QR داخل جهازExcelsior Pass Plus. يمكن القيام بذلك عن طريق تنزيل جهازكExcelsior Pass Plus على جهاز محمول آخر أو كمبيوتر:
- افتح تطبيق الكاميرا من الشاشة الرئيسية أو مركز التحكم أو شاشة القفل على iPhone أو iPod touch
- حدد الكاميرا الخلفية
- احتفظ بجهازك حتى يظهر رمز QR في عدسة الكاميرا في تطبيق الكاميرا. يتعرف جهازك على رمز QR ويعرض إشعارًا بتطبيق Health
- انقر على إشعار تطبيق Health
- بعد ذلك، ستظهر نافذة منبثقة خاصة بكApple Wallet على جهاز الهاتف الذكي الخاص بك. ستضغط بعد ذلك على زر «Add to Wallet and Health» لإضافةExcelsior Pass Plus - سجل تطعيم يمكن التحقق منه - إلى تطبيقات Wallet and Health.
- أخيرًا، انقر على «تم».
ماذا أفعل إذا لم أتمكن من استرداد ملف Excelsior Pass Plus؟
أولاً، تأكد من تأكيد أنك مؤهل لاسترداد ملفExcelsior Pass Plus. إذا كنت لا تزال تواجه مشكلة بعد تأكيد الأهلية، فيرجى التأكد من أن المعلومات التي تدخلها تتطابق مع المعلومات (على سبيل المثال، الاسم وتاريخ الميلاد والرمز البريدي) من بطاقة التطعيم CDC الخاصة بك أو نتائج الاختبار، حيث ستحتاج إلى ضمان تطابق دقيق لاسترداد بياناتكExcelsior Pass Plus. ستحتاج أيضًا إلى مطابقة رقم هاتفك أو عنوان بريدك الإلكتروني بالمعلومات المرتبطة بسجل اللقاح أو نتائج الاختبار السلبية.
ما زلت غير قادر على استرداد Excelsior Pass Plus، ماذا يجب أن أفعل؟
إذا كنت لا تزال غير قادر على استردادهاExcelsior Pass Plus، فيرجى التواصل مع مكتبExcelsior Pass المساعدة على (844) 699-7277 لتلقي الدعم.
نشجعك أيضًا على التواصل مع مسؤول اللقاح أو مختبر الاختبار للتأكد من أنهم أدخلوا رقم هاتفك أو عنوان بريدك الإلكتروني بشكل صحيح، حيث ستحتاج إلى مطابقة هذه المعلومات بدقة لاسترداد Excelsior Pass Plus الخاص بك. يرجى العلم أنه وفقًا لتوجيهات وزارة الصحة بولاية نيويورك (NYSDOH)، يجب على جميع مديري اللقاحات في ولاية نيويورك تقديم بيانات التطعيم إلى قواعد بيانات التطعيم الآمنة في ولاية نيويورك و/أو مدينة نيويورك وقواعد بيانات اختبار COVID-19 وأن يكون هناك موظفون متاحون لمراجعة وتصحيح البيانات التي يقومون بإدخالها، إذا تم تحديد مشكلات إدخال البيانات.
استخدام إكسلسيور باس بلس
كيف يمكنني عرض Excelsior Pass Plus إلى المنظمات المشاركة؟
يمكنك تقديمهExcelsior Pass Plus على هاتفك الذكي، من خلالNew York State Wallet التطبيق، أو يمكنك طباعتهExcelsior Pass Plus منبوابةExcelsior Pass الويب وتقديم النسخة المطبوعة.
Excelsior Pass Plus يمكن للمؤسسات التي تقبل التحقق من تصريح المرور الخاص بك باستخدامNYS Scanner التطبيق.
إذا كنت بالغًا يبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر، فستحتاج أيضًا إلى تقديم بطاقة هوية سارية تحمل صورة مع الاسم وتاريخ الميلاد جنبًا إلى جنب مع كل بطاقة فريدةExcelsior Pass Plus. يمكن للوالدين والأوصياء القانونيين استرداد وتخزين التصاريح نيابة عن الأطفال أو القصر الخاضعين للوصاية القانونية.
من يمكنه قبول طلبي Excelsior Pass Plus؟
قد يتم قبول Excelsior Pass Plus الخاص بك من قبل المنظمات المشاركة في New York State البحث عن إثبات التطعيم و/أو نتائج الاختبارات السلبية، و/أو من قبل كيانات خارج المنظمة New York State التي قد تقبل SMART Health Cards التي طورتها VCI، والتي يتم استخدامها بالفعل في ولايات مثل كاليفورنيا ولويزيانا وفيرجينيا وهاواي.
ما هو SMART Health Cards Framework، تم تطويره بواسطة VCI؟
Excelsior Pass Plus تم تصميمه باستخدام المواصفاتSMART Health Cards Framework والمواصفات التي تم تطويرها بالشراكة معVCI. VCIهو ائتلاف تطوعي يضم 800 منظمة عامة وخاصة ملتزمة بتمكين الأفراد من خلال توفير الوصول إلى نسخة جديرة بالثقة ويمكن التحقق منها من سجلات التطعيم الخاصة بهم أو نتائج الاختبارات السلبية في بطاقة التطعيم الرقمية أو بطاقة التطعيم CDC باستخدام معايير مفتوحة وقابلة للتشغيل المتبادل.
Excelsior Pass Plus يوسع New York Stateالتزام ON بتمكين الأفراد من الوصول إلى نسخة مجانية وجديرة بالثقة وتحافظ على الخصوصية ويمكن التحقق منها من سجلات التطعيم الخاصة بهم أو نتائج المختبر في شكل ورقي أو رقمي. Excelsior Pass Plusيدعم تنسيق المعايير اللازمة لإصدار وقبول أوراق الاعتماد الصحية التي يمكن التحقق منها في جميع أنحاء العالم - البيانات السريرية الموقعة والمرتبطة بالهوية الفردية.
هل أنا مطالب بالاستخدام Excelsior Pass Plus؟
لا، المشاركة طوعية. Excelsior Pass Plus تمكّنك من التحكم في معلوماتك الصحية. حتى بعد استرداد ملفExcelsior Pass Plus، عليك أن تقرر ما إذا كنت تريد استخدامه أو متى أو كيفية استخدامه وإظهاره. عند الاقتضاء، يجب أيضًا قبول دليل بديل للتطعيم و/أو نتائج الاختبارات السلبية، مثل بطاقة تطعيم CDC أو نتائج الاختبار الورقي.
كم يكلف الاستخدام Excelsior Pass Plus؟
Excelsior Pass Plus مجاني.
هل يمكنني عرض أكثر من نوع واحد من التصاريح على نفس الجهاز؟
نعم. يمكنك استرداد أو تخزين أو إظهار أكبر عدد من التصاريح التي قد تكون مؤهلاً لها. وهذا يشمل:
- Excelsior Vaccination Pass Plus
- Excelsior PCR Pass Plus
- Excelsior Antigen Pass Plus
هل يمكنني أن أظهر Excelsior Pass Plus لأكثر من شخص على نفس الجهاز؟
نعم، يمكن تخزين عدة ملفاتExcelsior Pass Plus Passes للبالغين الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا والأطفال دون سن 18 عامًا على نفس الجهاز.
إلى متى سأضطر إلى استخدام Excelsior Pass Plus؟ هل ستنتهي صلاحيتها؟
لديكExcelsior Vaccination Pass Plus نسخة رقمية من سجلCOVID-19 التطعيم الخاص بك. على هذا النحو، ليس لديكExcelsior Vaccination Pass Plus تاريخ انتهاء صلاحية.
الاختبارExcelsior PCR Pass Plus صالح حتى منتصف الليل في اليوم الثالث بعد الاختبار. بعدExcelsior PCR Pass Plus انتهاء الصلاحية، يلزم إجراء اختبار PCR سلبي جديد لاسترداد اختبار جديدExcelsior PCR Pass Plus.
أنتExcelsior Antigen Pass Plus صالح لمدة 6 ساعات من وقت الاختبار. بعدExcelsior Antigen Pass Plus انتهاء الصلاحية، يلزم إجراء اختبار مستضد سلبي جديد لاسترداد جديدExcelsior Antigen Pass Plus.
هل يمكنني استرداد أموالي إذا اشتريت تذكرة لحضور حدث، ولكن Excelsior Pass Plus غير صالح؟
سياسات الاسترداد فريدة للمؤسسة التي تزورها. من المستحسن أن تتشاور مع المنظمة مباشرة فيما يتعلق بسياسات استرداد الأموال الخاصة بها.
تم تغيير اسم تطبيقي إلى»New York State Wallet.» ماذا يعني هذا، وهل سيؤثر على بيانات الاعتماد التي أمتلكها حاليًا (Excelsior Pass Plus)؟
لن يكون لتغيير اسم التطبيق أي تأثير على جهازك الحاليExcelsior Pass Plus. New York State Walletتوفر الترقية وصولاً آمنًا إلى التصاريح والتراخيص والسجلات الرقمية الصادرة عن الدولة من خلال جهازك المحمول.
امكانية التوصل
كيف يمكنني استرداد ملف Excelsior Pass Plus إذا لم أتمكن من الوصول إلى هاتف ذكي؟
المشاركة في Excelsior Pass Plus طوعية ومصممة لتكون شاملة للجميع New Yorkers، بغض النظر عن الوصول إلى الهاتف الذكي. يمكنك طباعة ملفك بسهولةExcelsior Pass Plus من بوابةExcelsior Pass الويب.
يمكنك أيضًا إظهار دليل بديلCOVID-19 للتطعيم أو نتائج الاختبارات السلبية، مثل بطاقة تطعيم CDC أو نتائج الاختبار الورقي، مباشرة في المؤسسة.
هو Excelsior Pass Plus متاح بلغات متعددة؟
نعم. Excelsior Pass Plusمتاح بأكثر من 10 لغات بما في ذلك الإنجليزية والإسبانية والصينية (التقليدية والمبسطة) والروسية والكريولية الهايتية والكورية والبنغالية والعربية والإيطالية والبولندية واليديشية.
هو Excelsior Pass Plus يمكن الوصول إليها للأشخاص الذين قد يعانون من ضعف السمع أو الرؤية؟
نعم. خضع التطبيق لاختبار إمكانية الوصول للتأكد من سهولة استخدامه لأولئك الذين قد يعانون من ضعف السمع أو الرؤية.
السياسات
ما الفرق بين اختبار PCR واختبار المستضد؟
وفقًا لـFood and Drug Administration (FDA)، فإن اختبارات PCR هي اختبارات جزيئية تكتشف المواد الوراثية للفيروس، وتكتشف اختبارات المستضد بروتينات معينة من الفيروس. يمكنك قراءة المزيد حول الاختبار في أساسيات اختبار مرض فيروس كورونا 2019 الصادرةعن إدارة الغذاء والدواء.
أين يمكنني إجراء الاختبار COVID-19؟
اختبار COVID-19 متاح على نطاق واسع طوال الوقت New York State. يجب على الأفراد الذين لديهم أسئلة حول اختبار COVID-19 الاتصال بالخط الساخن New York State لـ COVID-19 على 1-888-364-3065 أو زيارة NYS ابحث عن موقع اختبار بالقرب منك.
إذا كانت نتيجة الاختبار إيجابية لـ COVID-19 الأجسام المضادة، هل يمكنني استرداد Excelsior Pass Plus؟
في الوقت الحالي، لا يتوفر Excelsior Pass Plus إلا لتقديم معلومات التطعيم ضد COVID-19 أو نتائج الاختبارات التشخيصية السلبية لـ COVID-19 وفقًا لتوجيهات New York State وزارة الصحة (NYSDOH).
الأمن والخصوصية
هل بياناتي خاصة وآمنة؟
نعم. بياناتك خاصة وآمنة وتستخدم فقط لاسترداد البيانات الخاصة بكExcelsior Pass Plus. بالإضافة إلى ذلك:
- لن يتم استخدام بياناتك الشخصية لأغراض المبيعات أو التسويق أو مشاركتها مع طرف ثالث، بخلاف الغرض الوحيد المتمثل في التحقق من لقاح COVID-19 الخاص بك أو نتائج الاختبار السلبية.
- يحتوي Excelsior Pass Plus الخاص بك على توقيعات مشفرة لتثبت للمدققين أنها بيانات اعتماد أصلية صادرة عن New York State ولم يتم العبث بها أو تغييرها.
- يجب عليك أيضًا تقديم بطاقة هوية صالحة تحمل صورتك مع اسمك وتاريخ ميلادكExcelsior Pass Plus للتأكد من أن بطاقتك تنتمي إليك.
أنت تختار متى وما إذا كنت تريد تقديم طلبك وكيفية تقديمهExcelsior Pass Plus. إن تقديم بطاقة التطعيم الخاصة بكExcelsior Pass Plus يشبه تمامًا مشاركة بطاقة التطعيم CDC أو نتائج الاختبار الورقي.
هل سيكون New York State Wallet تأثير تحديث التطبيق الخاص بي Excelsior Pass Plus؟
لا. لن يتأثر Excelsior Pass Plus Wallet بالترقية. ستوفر الترقية مزيدًا من الأمان لك من خلال امتلاك خيار إنشاء واستخدام رقم التعريف الشخصي و/أوFaceID/TouchID الميزة لمستخدمي iOS أو ميزة التعرف على الوجه/بصمات الأصابع لمستخدمي Android.
كيف أقوم بالإعداد؟ FaceID/TouchID أو التعرف على الوجه/بصمات الأصابع؟
FaceID/TouchID أو التعرف على الوجه/بصمات الأصابع اختيارية للإعداد والاستخدام فيNew York State Wallet. FaceID/TouchIDيجب إعداده داخل جهاز iOS الخاص بك أولاً لاستخدامه فيNew York State Wallet التطبيق. يجب إعداد التعرف على الوجه/بصمات الأصابع داخل جهاز Android الخاص بك أولاً لاستخدامها فيNew York State Wallet التطبيق. بمجرد اكتمال ذلك، سيتم منحك خيار استخدام هذه الميزات داخلNew York State Wallet التطبيق بعد إعداد رقم التعريف الشخصي الخاص بك.
بالنسبة لمستخدمي iOS الذين لا تدعم أجهزتهم المحمولة هذه الميزةFaceID/TouchID أو لا يتم تمكينها، سيُطلب منك فقط إعداد رقم تعريف شخصي. بالنسبة لمستخدمي Android الذين لا تدعم أجهزتهم المحمولة التعرف على الوجه/بصمات الأصابع أو لا يتم تمكين هذه الميزة، سيُطلب منك فقط إعداد رقم تعريف شخصي.
هل يجب علي إنشاء رقم تعريف شخصي لاستخدام New York State Wallet app/Excelsior Pass Plus؟
يتوفر للمستخدمين خيار ترقيةNew York State Wallet التطبيق إلى أحدث إصدار. بمجرد التحديث، سيُطلب من المستخدمين إعداد رقم تعريف شخصي. سيكون لدى المستخدمين أيضًا خيار استخدامFaceID/TouchID الميزة لمستخدمي iOS والتعرف على الوجه/بصمات الأصابع لمستخدمي Android. تمت إضافة هذا كميزة أمان محسنة.
لماذا يُطلب مني إنشاء رقم تعريف شخصي و/أو استخدامه FaceID/TouchID ميزة لمستخدمي iOS أو التعرف على الوجه/بصمات الأصابع لمستخدمي Android؟
الأولوية القصوى لولاية نيويورك هي التأكد من أن بياناتك الشخصية آمنة ومأمونة. مثل التطبيقات الأخرى التي تستخدم FaceID/TouchID/التعرف على الوجه/بصمات الأصابع، توفر هذه الميزات للمستخدمين خيار زيادة تعزيز أمان بياناتهم بخلاف رقم التعريف الشخصي وتوفير وصول سريع وسهل إلى المحفظة.
كيف يمكنني إنشاء رقم تعريف شخصي؟
لإنشاء رقم تعريف شخصي:
- قم بتنزيل أحدث إصدار منNew York State Wallet التطبيق أو تحديثه.
- بعد ذلك، بمجرد فتح التطبيق، ستتم مطالبتك بتعيين رقم تعريف شخصي مكون من 8 أرقام.
أ. لا يمكن أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على أكثر من ثلاثة أرقام متكررة (على سبيل المثال، 111) ولا يمكن أن يحتوي على أكثر من ثلاثة أرقام متتالية (على سبيل المثال، 123).
لقد نسيت رقم التعريف الشخصي الخاص بي، ماذا أفعل؟
لإعادة تعيين رقم التعريف الشخصي الخاص بك:
- افتحNew York State Wallet التطبيق.
- على الشاشة التي تطلب رقم التعريف الشخصي الخاص بك، حدد «نسيت رقم التعريف الشخصي».
- ثم اتبع التعليمات.
لحماية بياناتك، ستؤدي إعادة تعيين رقم التعريف الشخصي إلى إزالة التصاريح الخاصة بك من تطبيق Wallet الخاص بك. انقر فوق «الحصول على تصريح المرور» أو «إضافة بطاقة المرور الخاصة بي» لإضافة التصاريح والتراخيص والسجلات بأمان مرة أخرى إلى حسابك Wallet.
ما هي المصادقة الثنائية، وكيف تحافظ على أمان معلوماتي عند استرداد Excelsior Pass Plus؟
بالإضافة إلى إدخال اسمك الأول والأخير وتاريخ الميلاد والرمز البريدي ورقم الهاتف، يجب عليك الإجابة بشكل صحيح على مجموعة من «أسئلة التحدي» الفريدة بالنسبة لك (على سبيل المثال، «متى تلقيت الجرعة النهائية من سلسلة التطعيم الخاصة بك؟» ). يتم استخدام إجابات «أسئلة التحدي» للتحقق من هويتك ولن يتم تخزينها.
ستحتاج أيضًا إلى إدخال رمز مكون من 6 أرقام تم إنشاؤه عشوائيًا للحصول علىExcelsior Pass Plus. سيتم تسليم هذا الرمز بأمان كنص إلى رقم هاتف محمول؛ رسالة صوتية إلى رقم هاتف أرضي؛ أو بريد إلكتروني إلى عنوان بريد إلكتروني مرتبط بسجل التطعيم COVID-19 الخاص بك. يساعد عامل المصادقة الإضافي هذا على تقليل فرصة حصول شخص آخر غيرك على سجل التطعيم ضد COVID-19 أو نتائج الاختبار.
هل سيتم تخزين معلوماتي الشخصية في New York State Wallet التطبيق؟
إذا اخترت استخدامNew York State Wallet التطبيق لتخزين اسمكExcelsior Pass Plus، فسيتم تخزين اسمك الأول واسم العائلة وتاريخ الميلاد على جهازكExcelsior Pass Plus. أنت تختار متى وما إذا كنت تريد تقديم طلبك وكيفية تقديمهExcelsior Pass Plus.
للحصول علىExcelsior Vaccination Pass Plus ذلك، سيتم أيضًا تخزين البيانات المطابقة للمعلومات المقدمة من بطاقة التطعيم CDC الخاصة بك. وهذا يشمل:
- تاريخ (تواريخ) جرعة (جرعات) اللقاح
- نوع اللقاح
- موقع التطعيم
- رقم اللوت
بالنسبة لـExcelsior PCR Pass Plus ORExcelsior Antigen Pass Plus، سيتم أيضًا تخزين معلومات مطابقة البيانات المقدمة من نتائج الاختبار الخاصة بك. وهذا يشمل:
- تاريخ الاختبار ووقته
- نوع الاختبار
- نتيجة الاختبار
- موقع الاختبار
- كود لينك
- واصف الاختبار
لن يتم تخزين الإجابات على «أسئلة التحدي» المستخدمة للتحقق من هويتك لاسترداد تصريح المرور الخاص بك.
يمكنك حذف ملفExcelsior Pass Plus في أي وقت.
ما هي المعلومات مرئي على حسابي Excelsior Pass Plus؟
كنسخة رقمية آمنة من سجل التطعيم الخاص بك، تقومExcelsior Vaccination Pass Plus بتضمين نفس المعلومات على بطاقة التطعيم CDC الخاصة بك. وهذا يشمل:
- تاريخ (تواريخ) جرعة (جرعات) اللقاح
- نوع اللقاح
- موقع التطعيم
- رقم اللوت
الخاص بك Excelsior PCR Pass Plus أو Excelsior Antigen Pass Plus يتضمن نفس المعلومات في نتائج الاختبار الورقي. وهذا يشمل:
- تاريخ الاختبار ووقته
- نوع الاختبار
- نتيجة الاختبار
- موقع الاختبار
- كود لينك
- واصف الاختبار
يمكنك أن تسأل مؤسسات التحقق التي ستقوم بمسح رمز QR الخاص بك عنExcelsior Pass Plus كيفية استخدامها لبياناتك. إن تقديم بطاقة التطعيم الخاصة بكExcelsior Pass Plus يشبه تمامًا مشاركة بطاقة التطعيم CDC أو نتائج الاختبار الورقي. أنت فقط تختار متى وما إذا كنت تريد تقديم طلبك وكيفية تقديمهExcelsior Pass Plus.
ما هي المعلومات التي يمكن للمؤسسة رؤيتها عند إجراء مسح ضوئي Excelsior Pass Plus من خلال NYS Scanner التطبيق؟
عندما تستخدم مؤسسةNYS Scanner التطبيق لمسح بياناتكExcelsior Pass Plus، فإن المعلومات الشخصية الوحيدة التي ستتمكن من رؤيتها هي اسمك الأول واسم العائلة وتاريخ الميلاد.
إذا قامScanner التطبيق بمسح بطاقة مرور صالحة، فسيعرضScanner التطبيق «Pass Valid». إذا قامScanner التطبيق بمسح بطاقة مرور لا تفي بمعايير الإصدار الخاصة بالولاية، فسيعرض تطبيق Scanner «Pass Not Valid». »
هل ستستخدم المنظمات NYS Scanner التطبيق لمسح حسابي Excelsior Pass Plus هل يمكنني حفظ أو تخزين معلوماتي الشخصية؟
لا. Excelsior Pass Plus لن تتمكن المؤسسات التي تستخدمNYS Scanner التطبيق لفحص معلوماتك من حفظ معلوماتك أو تخزينها. لهذا السبب يجب على الفرد إعادة تقديم تصريح المرور الخاص به في كل مرة يدخل فيها منظمة أو شركة أو مكان.
يوصى بمشاركة بياناتك فقطExcelsior Pass Plus مع أطراف معروفة وموثوقة. قبل تقديم طلبExcelsior Pass Plus إلى منظمة، يوصى بطلب ومراجعة سياسة المدقق بشأن جمع المعلومات الشخصية وتخزينها ومشاركتها للتأكد من أن المعلومات التي تم الحصول عليها من المسح الخاص بكExcelsior Pass Plus لن تستخدم إلا لغرض التحقق من صحة التطعيم أو معلومات الاختبار الخاصة بـ COVID-19 في ذلك الوقت ثم يتم حذفها على الفور.
إذا اخترت طباعة واستخدام نسخة ورقية من جهازكExcelsior Pass Plus، فيجب عليك تأمين السيطرة المادية والحفاظ عليها على مطبوعاتكExcelsior Pass Plus تمامًا كما تفعل مع بطاقة التطعيم CDC أو نتائج الاختبار أو المستندات الحساسة الأخرى التي تحتوي على معلومات صحية شخصية حساسة.
Excelsior Vaccination Pass Plusتُظهر المعلومات الخاصة بك نفس المعلومات مثل بطاقة التطعيم الخاصة بـ CDC. الخاصة بكExcelsior PCR Pass Plus و/أوExcelsior Antigen Pass Plus تعرض نفس المعلومات مثل نتائج اختبار COVID-19 الخاصة بك.
هل Excelsior Pass Plus تتبع موقعي؟
لا. Excelsior Pass Plusلا يتتبع موقعك.
هل سيتم إخطار New York State أي شخص آخر إذا حاولت استرداد ملف Excelsior Pass Plus بعد نتيجة اختبار COVID-19 الإيجابية؟
لا. Excelsior Pass Plusلا تشارك بياناتك مع أي شخص. بالإضافة إلى ذلك،Excelsior Pass Plus لا يمكن استرداد البيانات إذا تلقيت نتيجة اختبار إيجابية.
هل يمكنني استخدام هذا التطبيق لمعرفة ما إذا كان شخص آخر قد تم تطعيمه بالكامل أو اختباره سلبيًا لـ COVID-19؟
لا. Excelsior Pass Plusمخصص للاستخدام الشخصي الخاص بك فقط.
أين يمكنني قراءة Excelsior Pass Plus سياسة الخصوصية؟
يمكنك عرض سياسةExcelsior Pass Plus الخصوصية من خلال زيارة صفحةExcelsior Pass الخصوصية.
دعم فني
ما هي المتطلبات الأساسية للاستخدام Excelsior Pass التطبيقات؟
تتوافق تطبيقات Excelsior Pass مع الهواتف الذكية التي تعملiOS 13.0+ أوAndroid 7.0+.
إذا كنت تفضل ذلك، يمكنك أيضًا طباعة نسخة ورقيةExcelsior Pass Plus من موقعكExcelsior Pass الإلكتروني أوNew York State Wallet التطبيق.
ماذا أفعل إذا لم يتم تأكيد معلومات التطعيم أو الاختبار الخاصة بي؟
بالنسبة لـ Excelsior Vaccination Pass Plus: يرجى التحقق من إدخال معلوماتك تمامًا كما تظهر في بطاقة التطعيم CDC الخاصة بك، حيث ستحتاج إلى مطابقة هذه المعلومات بدقة لاستردادهاExcelsior Pass Plus. وهذا يشمل:
- الاسم الأول والأخير
- تاريخ الميلاد
- المقاطعة التي تلقيت فيها اللقاح (بالنسبة لسكان نيويورك الذين تم تطعيمهم خارج ولاية نيويورك أو نيو جيرسي أو فيرمونت، هذه هي المقاطعة التي يوجد فيها مقدم الرعاية الصحية في نيويورك الذي يدخل معلوماتك)
- التاريخ الذي تلقيت فيه آخر جرعة من سلسلة اللقاحات الخاصة بك (جرعة واحدة من سلسلةJanssen/Johnson & Johnson (J&J) التطعيم أو الثانية من الجرعتينPfizer أوModerna السلسلة)
- نوع اللقاح الذي تلقيته
بالنسبة لـ Excelsior PCR Pass Plus أو Excelsior Antigen Pass Plus: يرجى التحقق من إدخال معلوماتك تمامًا كما تظهر في نتائج الاختبار، حيث ستحتاج إلى مطابقة تلك المعلومات بدقة لاستردادهاExcelsior Pass Plus. يتضمن ذلك: اسمك الأول واسم العائلة والموقع الذي تلقيت فيه الاختبار وتاريخ الاختبار ونوع الاختبار الذي تلقيته.
يجب إجراء مصادقة ثنائية لاسترداد ملفExcelsior Pass Plus. من أجل القيام بذلك، يجب تسجيل عنوان بريد إلكتروني صالح أو رقم هاتف.
إذا كنت لا تزال غير قادر على الحصول علىExcelsior Pass Plus، يمكنك:
- اتصل بمسؤول اللقاح الخاص بك لتأكيد تقديم معلوماتك الصحيحة. يجب أن يكون لدى جميع مديري اللقاحات موظفين متخصصين ومتاحين لتصحيح هذه المشكلات. بمجرد أن يقدم مختبر الاختبار معلومات نتيجة الاختبار إلى الدولة، لا يمكن تعديلها.
- إذا تم تطعيمك في موقع تديره مدينة نيويورك وتحتاج إلى تغيير سجل التطعيم الخاص بك، يمكنك الاتصال بالرقم 311 من داخل المدينة أو 212-639-9675 من خارج مدينة نيويورك أو إرسال بريد إلكتروني إلى [email protected]. بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت مقيمًا في مدينة نيويورك وتم تطعيمك بالكامل ولكنك فقدت بطاقة التطعيم الخاصة بـ CDC، فيمكنك طلب نسخة من سجل التطعيم ضد COVID-19 الخاص بك عن طريق الاتصال بالرقم 311.
- اتصل بمكتبExcelsior Pass المساعدة على (844) 699-7277 للاستفسارات العامة.
في هذه الأثناء، يمكنك دائمًا إظهار دليل بديلCOVID-19 للتطعيم أو نتائج الاختبارات السلبية، مثل بطاقة تطعيم CDC أو نتائج الاختبار الورقي، مباشرة في المؤسسة.
كيف يمكنني إزالة ملف Excelsior Pass Plus من New York State Wallet التطبيق؟
يرجى مراجعة كيفية إزالة أحدExcelsior Pass Plus في هذه الأدلة التعليمية خطوة بخطوة:
ماذا أفعل إذا كانت لدي أسئلة حول Excelsior Pass Plus؟
للأسئلة العامة أو الاستفسارات الفنية حول Excelsior Pass Plus، بما في ذلك كيفية التنقل في موقع الويب أو استرداده Excelsior Pass Plus، يمكنك ملء نموذج الدعم أو التواصل مع مكتب Excelsior Pass المساعدة على 844-699-7277 من الساعة 8 صباحًا حتى 4 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة من الاثنين إلى الجمعة.
كيف يمكنني إرسال تعليقات حول Excelsior Pass Plus؟
إذا كانت لديك ملاحظات حول ذلكExcelsior Pass Plus، فيرجى مشاركتها عبر نموذج الدعمالخاص بنا.
إذا كنت تواجه مشكلة، فيرجى الرجوع إلى أحد الأدلة التعليمية المفيدة خطوة بخطوة:
- Excelsior Pass Website | español | אידישע | বাংলা অনুবাদ | 中文翻譯 | KREYÒL AYISYEN | Italiano | 한국어 번역 | Polski | РУССКИЙ ЯЗЫК | عربى
- New York State Wallet app for iOS | español | אידישע | বাংলা অনুবাদ | 中文翻譯 | KREYÒL AYISYEN | Italiano | 한국어 번역 | Polski | РУССКИЙ ЯЗЫК | عربى
- New York State Wallet app for Android | español | אידישע | বাংলা অনুবাদ | 中文翻譯 | KREYÒL AYISYEN | Italiano | 한국어 번역 | Polski | РУССКИЙ ЯЗЫК | عربى
لمقدمي الخدمات
بصفتي مزودًا، ما هي بيانات التطعيم ضد COVID-19 التي أنا مسؤول عن تقديمها؟
أنت مسؤول عن الإبلاغ عن بياناتCOVID-19 التطعيم الكاملة والدقيقة إلى نظام البيانات المناسب (CIRلمقدمي مدينة نيويورك وجميعNYSIIS مقدمي الخدمات الآخرين) في غضون 24 ساعة من إعطاء اللقاح. يجب إكمال جميع الحقول المطلوبة والحرجة في وقت إدخال البيانات. لمزيد من المعلومات حول إرشادات الإبلاغ عن البيانات، يرجى زيارة متطلبات NYSIIS و CIR لمقدمي الخدمات.
بصفتي شخصًا يدير لقاحات COVID-19، ماذا أفعل عندما يخبرني العملاء/المرضى أنهم يواجهون مشكلة في استرداد Excelsior Pass Plus؟
يتحمل المزود الذي أعطى اللقاح مسؤولية إدخال جميع بيانات اللقاح بشكل صحيح في NYSIIS (أو CIR إذا كان المزود موجودًا في مدينة نيويورك). إذا كان أحد العملاء/المرضى يواجه مشكلة في استرداد Excelsior Pass Plus، فيجب أن يكون الإجراء الأول هو التحقق من معلوماتهمNYSIIS/CIR (لا تنظر فقط في النظام/السجل الطبي الإلكتروني). لمزيد من المعلومات حول ما يجب البحث عنه وكيفية إصلاح أخطاء البيانات، يرجى زيارة ورقة حقائق Excelsior Pass لمقدمي اللقاحات.
إذا كنت أحد مقدمي الرعاية الصحية في ولاية نيويورك، فهل يمكنني تقديم معلومات التطعيم ضد COVID-19 للمرضى المقيمين في ولاية نيويورك، ولكنهم تلقوا لقاحهم خارج الولاية؟
إذا كان لديك مرضى تم تطعيمهم خارج ولاية نيويورك ويمكنهم إظهار دليل التطعيم، فيجب عليك إدخال سجلات تحصين هؤلاء المرضى في قواعد بيانات التطعيم الآمنة في ولاية نيويورك و/أو مدينة نيويورك. سوف تقوم بتقديمها كجرعات تاريخية لتعكس أنك لم تقم بإعطاء الجرعة للمريض. إذا كنت مزودًا في ولاية نيويورك، فيرجى زيارة متطلبات NYSIIS و CIR لمقدمي الخدمات للحصول على مزيد من المعلومات حول إدخال بيانات التطعيم ضد COVID-19.