بوضع علامة لوجود عرض للهاتف يعرض تطبيق WYS Wallet

لمحة عن «إمباير باس» لمتنزهات ولاية نيويورك 


بطاقة Empire Pass الخاصة بـ NY State Parks هي مفتاحك للمغامرة طوال الموسم في متنزهات ولاية نيويورك. 
متوسط وقت المعاملة أقل من 5 دقائق
لمحة عن «إمباير باس» لمتنزهات ولاية نيويورك 

حول

ما هو Empire Pass؟  

 

يوفر Empire Pass وصولاً طوال الموسم إلى أكثر من 250 متنزهًا حكوميًا وموقعًا تاريخيًا وملاعب جولف ومسارات وغيرها من الوجهات الخارجية التي يجب زيارتها في New York State.  

 

انتقل إلى اللون الأخضر من خلال تخزين بياناتكEmpire PassNew York State Wallet، مما يتيح لك الوصول بسرعة إلى بطاقتك الرقمية حتى تتمكن من البدء في استكشاف الأماكن الخارجية في نيويورك. سواء كنت تشتري بطاقةEmpire Pass المرور لأول مرة أو تقوم بتجديدها، يوفرNew York State Wallet التطبيق طريقة آمنة ومريحة لإضافة بطاقتك رقميًا.    

 

 

كيف هي New York State Wallet يختلف عن استخدام الخاص بي NY State Parks Explorer التطبيق لإضافة بلدي Empire Pass؟  

يتيح لك كلا التطبيقين الآن إضافة جهازك الرقمي بأمانNY State Parks Empire Pass. يوفر تطبيق NY State Parks Explorer معلومات مفيدة حول New York State المتنزهات والأنشطة والمغامرات المتوفرة في New York State المتنزهات. قم بزيارة موقعParks Explorer التطبيق لمعرفة المزيد حولParks Explorer App.  

 

 

إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص المكان الذي يمكنك فيه استخدام جهازكEmpire Pass أو كيفية شرائه أو الأنواع المختلفةEmpire Passes المتاحة، فيرجى زيارة صفحة Empire Pass.Empire Pass  

 

الحصول على تصريح

للاستفادة من ذلك، يجبEmpire Pass عليك شراء أو تجديدEmpire Pass. لشراء واحدةEmpire Pass، قم بزيارة متجر باركس.

 

هل يمكنني تجديد أو شراء Empire Pass من خلال New York State Wallet التطبيق؟  

لا،New York State Wallet التطبيق عبارة عن حامل لبطاقة المرور الخاصة بك. للتجديد أو الشراءEmpire Pass، قم بزيارة الموقعEmpire Pass الإلكتروني.  

 

هل سأحصل على كل من البيانات المادية والرقمية NY State Parks Empire Pass للإضافة إلى New York State Wallet التطبيق؟   

شراء سيارة جديدة NY State Parks Empire Pass: لا، لن تحصل على كليهما. بدءًا من خريف 2022، يمكنك الاشتراك في بديل «أخضر» للمنتج الفعليNY State Parks Empire Pass أثناء عملية الشراء والحصول على تصريح رقمي. إذا اخترت استلام النسخة الرقمية من البطاقة، فلن يتم إرسال بطاقة مرور مادية إليك بالبريد (والتي يمكن أن تستغرق ما بين 7-10 أيام). 

 

تجديد ملف NY State Parks Empire Pass: نعم، إذا كنت تقوم بتجديد تصريح فعلي صادر قبل خريف 2022. يمكنك استرداد نسخة رقمية من تصريح المرور الخاص بك من خلال تأكيد البريد الإلكتروني أو زر «إضافة تصريح إلى محفظة NYS» (الخياران المعروضان في الإعداد أدناه).  

 

هل هناك أي تكلفة لإضافة حسابي Empire Pass إلى بلدي New York State Wallet التطبيق؟  

لا،New York State Wallet التطبيق مجاني للاستخدام، ولكن يجب عليك شراء التطبيق أوEmpire Pass تجديده من أجل إضافته إلىNew York State Wallet. يمكن تنزيلNew York State Wallet التطبيق مجانًا منApple App Store andGoogle Play Store.  

 

هل يمكن للوالدين شراء Empire Pass من أجل طفلهم؟   

NY State Parks Empire Passيمكن مشاركة A داخل الأسرة. لمعرفة المزيد حول مشاركة بياناتكNY State Parks Empire Pass، قم بزيارةEmpire Pass موقع الويب وقم بزيارة صفحة الأسئلة الشائعة.    

 

 

هل يمكنني شراء جهاز رقمي NY State Parks Empire Pass عبر الهاتف أو عن طريق البريد؟ 

لا، حاليًا لا يمكن شراء الخيار الرقمي إلا على موقع NYS Parks الإلكتروني.NY State Parks Empire Pass يرجى الاتصالEmpire Pass بالمكتب خلال ساعات العمل العادية خلال أيام الأسبوع للمساعدة في شراء جهاز رقميNY State Parks Empire Pass

أضف بطاقة Empire Pass إلى محفظتك

إضافة ملف NY State Parks Empire Pass إلى الخاص بك New York State Wallet التطبيق عبر زر «الوصول إلى بطاقة الإمبراطورية الرقمية الخاصة بي»    

  

عند تجديد/شراء جهازك بنجاحNY State Parks Empire Pass، انقر فوق «Access my DigitalNY State Parks Empire Pass» في الجزء السفلي من شاشة المتصفح: 

 

على الكمبيوتر:     

  • انقر فوق «عرض بطاقة الإمبراطورية الرقمية الخاصة بي» واتبع الخطوات الموجودة في مستند PDF.  
  • افتح تطبيق New York State Wallet الخاص بك وانقر على زر «+» في الزاوية اليمنى العليا من التطبيق.   
  • حدد «إضافةNY State Parks Empire Pass». 
  • حدد «رمز QR الخاص بـ Scan Pass». 
  • امسح رمز QR الموجود في مستند PDF بجهازك المحمول. 
  • ستتمNY State Parks Empire Pass إضافتك تلقائيًا إلى ملفNew York State Wallet.   

 

على جهاز محمول: 

  • انقر على «إضافة بطاقة مرور إلى محفظة NYS».    

  • سيتم فتحNew York State Wallet تطبيقك تلقائيًا* ويطلب منك إدخال رقم التعريف الشخصي/ميزات الأمان الممكّنة. يجب إعداد ميزات الأمان التي تم تمكينها باستخدام رقم التعريف الشخصي/من أجل إضافة ميزات الأمان الخاصة بكNY State Parks Empire Pass إلىNew York State Wallet.  

  • NY State Parks Empire Passستتم إضافتك إلىNew York State Wallet تطبيقك.   

 

*إذا لم يتم تنزيلNew York State Wallet التطبيق، فستتم إعادة توجيهك إلى متجر التطبيقات أو متجر Google Play. عند التنزيل والإعداد، انتقل مرة أخرى إلى متصفحك، وانقر على «إضافة تصريح إلىNYS Wallet».

 

إضافة ملف NY State Parks Empire Pass إلى الخاص بك New York State Wallet عبر تأكيد البريد الإلكتروني   

  

عند التجديد/الشراء بنجاحNY State Parks Empire Pass، افتح تأكيد البريد الإلكتروني الخاص بك وانقر على «Access my DigitalEmpire Pass» 

سيُطلب منك إكمالEmpire Pass البحث الرقمي باستخدام الاسم الأخير والرمز البريدي/البريدي ورقم المرور (الذي يمكن العثور عليه في رسالة التأكيد الإلكترونية): 

 

بعد إجراء بحث ناجح على جهاز كمبيوتر:  

  • انقر فوق «عرض رقميEmpire Pass» واتبع الخطوات الموجودة في مستند PDF.  
  • افتحNew York State Wallet تطبيقك واضغط على زر «+» في الزاوية اليمنى العليا من التطبيق.  
  •  حدد «إضافةNY State Parks Empire Pass». 
  • حدد «رمز QR الخاص بـ Scan Pass». 
  • امسح رمز QR الموجود في مستند PDF بجهازك المحمول. 
  • ستتمNY State Parks Empire Pass إضافتك تلقائيًا إلى ملفNew York State Wallet.   

 

بعد البحث الناجح على جهاز محمول:    

  • انقر على «إضافة بطاقة مرور إلى محفظة NYS».    
  • سيتم فتحNew York State Wallet التطبيق* تلقائيًا، وسيطالبك بالمصادقة باستخدام رقم التعريف الشخصي/ميزات الأمان الممكّنة،NY State Parks Empire Pass وستتم إضافتك إلىNew York State Wallet تطبيقك. يجب إعداد ميزات الأمان التي تم تمكينها باستخدام رقم التعريف الشخصي/من أجل إضافة ميزات الأمان الخاصة بكNY State Parks Empire Pass إلىNew York State Wallet.  

 

*إذا لم تقمNew York State Wallet بالتنزيل، فستتم إعادة توجيهك إلى متجر التطبيقات أو متجر Google Play. عند التنزيل والإعداد، انتقل مرة أخرى إلى متصفحك، وانقر على «إضافة تصريح إلىNYS Wallet»، وتابع. 

 

هل يمكنني إضافة عمر؟ NYS Parks Empire Pass إلى NYS Wallet؟ 

في هذا الوقت،NYS Parks Lifetime Passes لا يمكن إضافة موجود إلىNYS Wallet. يرجى الاستمرار في استخدام جهازك الحاليEmpire Pass في شكله المادي أو إضافة نسخة رقمية إلىNY State Parks Explorer التطبيق.   

 

يرجى ملاحظة أنه بالنسبة للتجديدات، سيستغرق الأمر ما يصل إلى 24 ساعة حتىNY State Parks Empire Pass يتم تنشيطها بعد الإضافة إلى حسابكNew York State Wallet

استخدام بطاقة إمباير الخاصة بمتنزهات ولاية نيويورك

بمجرد تنزيل New York State Wallet وإضافة NY State Parks Empire Pass إليه، يمكنك استخدام تطبيق New York State Wallet للوصول إلى New York State المنتزهات طوال العام. توفر بطاقة المرور لمدة عام أو متعدد السنوات أو مدى الحياة استخدامًا غير محدود لمدة يوم ودخول السيارة إلى العديد من المرافق التي تديرها New York State المتنزهات والولاية Department of Environmental Conservation بما في ذلك الغابات والشواطئ والمسارات والمزيد. تعرف على المزيد حيثNY State Parks Empire Pass يتم قبول

 

هل رقمي NY State Parks Empire Pass تنتهي؟  

NY State Parks Empire Passتنتهي صلاحية البطاقة الرقمية الخاصة بكNew York State Wallet عندما تنتهي صلاحية البطاقة التي اشتريتها. لمعرفة المزيد حول انتهاء صلاحية البطاقة، يرجى زيارة الموقعEmpire Pass الإلكتروني

 

هل أحتاج إلى الوصول إلى Wi-Fi أو البيانات من أجل استخدام NY State Parks Empire Pass؟  

لا. بمجرد قيامك بتنزيلNew York State Wallet وتحميل ملفكNY State Parks Empire Pass بنجاح، لن تحتاج إلى Wi-Fi للوصول إلى تصريح المرور الخاص بك.   

 

هل يمكنني طباعة رقمي NY State Parks Empire Pass؟  

نعم. إذا لم يكن لديك هاتف ذكي، يمكنك طباعة مستند PDF الذي تم إنشاؤه أثناءNY State Parks Empire Pass الشراء مباشرة من متصفح الإنترنت الخاص بك. يمكن استخدام رمز QR الموجود على هذا المستند في أكشاك تسجيل الوصول. لا يمكنك طباعة ملفNY State Parks Empire Pass من ملفNew York State Wallet.

امكانية التوصل

هو New York State Wallet متاح بلغات متعددة؟ 

نعم. New York State Walletمتاح بأكثر من 10 لغات بما في ذلك الإنجليزية والإسبانية والصينية (التقليدية والمبسطة) والروسية والكريولية الهايتية والكورية والبنغالية والعربية والإيطالية والبولندية واليديشية. 

 

الأمن والخصوصية

هو لي NY State Parks Empire Pass آمن من الداخل New York State Wallet؟   

نعم. يتم الاحتفاظ بمعلوماتك الشخصية بشكل خاص وآمن ولا يمكن مشاركتها إلا من قبلك. يتم استخدام بياناتك فقط لاسترداد التصاريح والتراخيص والسجلات الرقمية الصادرة عن الدولة. لن يتم استخدام بياناتك الشخصية لأغراض المبيعات أو التسويق أو مشاركتها مع طرف ثالث. يمكنك التعرف عليهاNY State Parks Empire Pass من خلال زيارةNY State Parks Empire Pass الموقع.   

 

أين يمكنني قراءة New York State Wallet و NY State Parks Empire Pass سياسات البيانات والخصوصية؟  

يمكن الوصول إلى سياسةNew York State Wallet البيانات والخصوصية الكاملة مباشرة من خلال شاشةNew York State Wallet’s الإعدادات وعلىNew York State Wallet موقع الويب.

 

 يرجى زيارةEmpire Pass الموقع الإلكتروني للوصول إلى سياسة خصوصية Empire Pass الخاصة بـ NY State Parks

 

أين يمكنني معرفة المزيد؟ 

تفضل بزيارة صفحةNYS Wallet الأمان والخصوصية لمعرفة المزيد

  

دعم فني

NY State Parks Empire Pass دعم   

لمعرفة المزيد حولNY State Parks Empire Pass، قم بزيارةNY State Parks Empire Pass موقع الويب وزيارة صفحة الأسئلة الشائعة الخاصةبهم. إذا كانت لديك أسئلة حول تجديد تصريح المرور الحاليNY State Parks Empire Pass أو شراء تصريح جديد، فيرجى الاتصال بالمكتبNew York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation على 518-474-0458 خلال ساعات العمل العادية أو البريد الإلكتروني [email protected].   

  

New York State Wallet دعم التطبيقات   

إذا كانت لديك أسئلة بخصوصNew York State Wallet تطبيقك، بما في ذلك كيفية إضافة تصريح رقمي داخلNew York State Wallet تطبيقك، فيرجى التواصل معNew York State Wallet الدعم على 844-NYS-WALT (844-697-9258) من الساعة 8 صباحًا. - 4:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة من الاثنين إلى الجمعة.  

  

نموذج الملاحظات  

إذا كانت لديك ملاحظات حولNY State Parks Empire Pass أوNew York State Wallet، فيرجى مشاركتها عبر نموذج الملاحظاتالخاص بنا.